The simplest way to do this is to enable Content Permissions module and then don't allow the intended user group to view or edit that particular field.